בניית אתר תדמית בעברית ובאנגלית
דף הבית » בניית אתר תדמית בעברית ובאנגלית
בניית אתר תדמית בעברית ובאנגלית – נראות דו-לשונית שמרחיבה קהלים
בעולם שבו הגבולות מטשטשים, יותר ויותר עסקים מחפשים לפנות גם לקהל דובר אנגלית – בין אם הם פועלים בזירה הבינלאומית, מציעים שירותים לתיירים, או רוצים להיראות מקצועיים מול לקוחות דוברי שפות נוספות. בניית אתר תדמית בעברית ובאנגלית היא בדיוק הצעד הנכון בשביל זה.
האתר הדו-לשוני לא רק נראה טוב – הוא גם מתוכנן היטב כך שכל גולש, בין אם הוא קורא עברית או אנגלית, יקבל חוויית משתמש מצוינת ויבין בדיוק מה אתם מציעים.
למה שווה להשקיע באתר דו-לשוני?
הרחבת קהל היעד – פונים גם לישראלים וגם לדוברי אנגלית (בארץ ובעולם)
שדרוג תדמית העסק – עסק שמדבר ביותר משפה אחת נתפס מקצועי ומעודכן
קידום אורגני בשתי שפות – האתר מקודם בגוגל גם בשאילתות באנגלית וגם בעברית
שירות טוב יותר ללקוחות קיימים – אם יש לכם קהל מגוון – האתר ידבר אל כולם
פתיחת דלת לשיתופי פעולה בינלאומיים – מיתוג באנגלית פותח אפשרויות חדשות
איך זה עובד בפועל?
אפיון כפול – נבין איך לבנות את התוכן כך שיעבוד טוב בשתי השפות
עיצוב מותאם שפה – עיצוב שמתאים גם לימין לשמאל (עברית) וגם לשמאל לימין (אנגלית)
חלוקה ברורה בין הגרסאות – כפתור החלפת שפה ברור ונגיש בכל עמוד
מבנה שיווקי זהה בשתי השפות – על מנת לא לבלבל בין הגרסאות
תרגום מדויק ומקצועי – אפשרות לסיוע בתרגום שיווקי, לא רק מילולי
התאמה מלאה למובייל – כל הגרסאות מותאמות לנייד ונראות מעולה
תשתית לקידום אורגני בשתי השפות – כולל הגדרות SEO לשפות שונות
למי זה מתאים?
עסקים שפונים לתיירים או קהל בינלאומי
קליניקות או נותני שירות שיש להם גם קהל דובר אנגלית בארץ
חברות טכנולוגיה, סטארט-אפים או נותני שירות מקצועי
עסקים שמכוונים גם לישראלים וגם לתושבי חוץ
זה אתר כפול או אתר אחד?
זה אתר אחד עם שתי גרסאות – עברית ואנגלית. כל גרסה בנויה בקפידה, אבל מנוהלת באותו ממשק.
האם צריך לתרגם לבד את כל התכנים?
לא בהכרח. אפשר לתרגם בעצמכם או להיעזר בשירות תרגום שיווקי מקצועי שאני מציעה כחלק מהתהליך.
האם האתר יקודם בגוגל גם באנגלית?
בהחלט. כל גרסה מקבלת תגיות SEO מותאמות לשפה שלה, כך שגוגל מזהה כל שפה בנפרד.
כמה זה עולה?
עלות בניית אתר תדמית בעברית ובאנגלית נעה בין 5,500 ל־8,500 ש"ח – תלוי בכמות עמודים, האם אתם מספקים תרגום, והאם יש התאמות עיצוב מיוחדות.
כמה זה עולה?
הקמה של אתר דו-לשוני דורשת תכנון נוסף – ולכן המחיר מעט גבוה יותר מאתר רגיל. לרוב, המחיר נע בין 5,500 ל־8,500 ש"ח, לפי מספר העמודים, תרגום, תוספות מיוחדות ורמת העיצוב.
לסיכום
בניית אתר תדמית בעברית ובאנגלית היא הדרך החכמה והמקצועית להרחיב את קהל הלקוחות שלכם, לשדר תדמית בינלאומית ולבדל את עצמכם בשוק. אם אתם רוצים להיראות מקצועיים ולהיות רלוונטיים לקהל מגוון – אתר דו-לשוני הוא הפתרון.
רוצה אתר מקצועי שמדבר גם בעברית וגם באנגלית? השאיר/י פרטים ונחזור אליך.